Jeudi 09 Juillet 2009 L'actualité mahoraise
Le juge Mancini n'a ainsi pas suivi les réquisitions du procureur de la République qui avait requis, lors du procès le 24 juin, une peine de 10 mois de prison avec sursis et, surtout, s'était opposé « à toute demande de dispense d'inscription de la condamnation au casier judiciaire » du policier. Le procureur avait alors jugé les faits « très graves » et avait dénoncé le manque de professionnalisme de l'officier.
Le 1er mai, ce dernier, qui a reconnu les faits, avait frappé à trois reprises un homme couché dans la cellule de dégrisement où il avait été placé dans la nuit, après qu'il eût refusé de prendre le petit-déjeuner.